App gratuita de árvore genealógica
A sua avó sabe quem é cada pessoa naquela fotografia antiga. O seu tio lembra-se do ano em que a família foi para França. Com o Shijro, cada um acrescenta o que sabe e conta, na própria voz, aquilo de que se lembra. Assim, a história da família deixa de depender da memória de duas ou três pessoas.
Gratuita para Android, e em breve para iPhone. Sem anúncios. Uma família fictícia está a um toque do ecrã de início de sessão: pode explorá-la antes de se registar.
O que o Shijro faz
Comece por si, pelos seus pais e pelos seus avós, e cada familiar acrescenta o que sabe. A árvore é desenhada como numa folha de papel, com os casais lado a lado. Escolha duas pessoas e o Shijro diz qual é o grau de parentesco entre elas, da bisavó à prima.
Conte uma história a falar, ou escreva-a, sobre si ou sobre alguém da árvore. A IA escreve cada gravação na língua em que foi contada e, ao ouvir, as palavras acompanham a voz.
O Shijro existe em 19 línguas e segue a língua de cada telemóvel. A avó responde em português, e o neto que cresceu em França ou no Luxemburgo lê em francês.
Carregue uma vez uma fotografia antiga da família e identifique quem lá está: aparece na página de cada uma dessas pessoas. O álbum da família organiza-se sozinho por décadas, e pode ampliar os rostos.
Cada pessoa tem a sua página, com as histórias, as fotografias e as datas por ordem, do nascimento ao casamento. Uma data pode ser exata, só o ano, ou desconhecida.
Envie um link para o grupo da família ou mostre um código QR quando estiverem juntos, num almoço de domingo ou em agosto, quando volta quem vive lá fora. Escolha quem ajuda a editar e quem apenas vê.
As certidões e as cartas ficam ao lado das fotografias. Para os familiares que já faleceram, registe o cemitério, marque a campa no mapa e junte uma fotografia da lápide. Assim, ninguém tem de voltar a procurá-la.
Sem anúncios. Só as pessoas que convidar veem a árvore da sua família, e os seus dados nunca são vendidos. Uma família que queira mais espaço ou mais tempo de IA pode comprá-lo; não se vende mais nada.
Em menos de um minuto
Enquanto é tempo
Envie uma pergunta como link, em qualquer conversa. Os avós respondem a falar, sem instalar nada, e a resposta chega à família depois de a aceitar. O Shijro pode traduzir a pergunta para a língua deles. Algumas perguntas para começar, de preferência uma de cada vez:
Por dentro
Perguntas frequentes
Instale o Shijro, comece por si e acrescente os seus pais e os seus avós, uma pessoa de cada vez. Depois, convide a família para completar o resto. É gratuito; só paga se a família quiser mais espaço ou mais tempo de IA.
Sim, e sem anúncios. Uma família que precise de mais espaço para fotografias e gravações, ou de mais tempo de IA para as escrever e traduzir, pode comprá-lo. Não se vende mais nada.
Só as pessoas que convidar. A sua família nunca é pública, e os seus dados nunca são vendidos nem partilhados com anunciantes.
Grave-os na app quando estiver com eles, ou envie-lhes uma pergunta como link. Respondem a falar, sem instalar nada, e a voz deles fica guardada com a árvore.
Sim. Cada gravação é escrita na língua em que foi contada e traduzida para a de quem a ouve, e uma pergunta pode ser enviada na língua de quem vai responder.
Sim. Escolha duas pessoas na árvore e o Shijro mostra o caminho entre elas e diz o que são uma da outra, da tia-avó ao bisneto, e também o filho do primo da sua mãe.
O Shijro não pesquisa registos paroquiais nem arquivos e não faz testes de ADN. Guarda o que a família sabe e aquilo de que se lembra; o que encontrar na sua pesquisa de genealogia pode acrescentar aqui.
Sim, com uma família fictícia, logo a partir do ecrã de início de sessão. Para a árvore da sua família precisa de uma conta, com a Google ou com um email, que pode eliminar quando quiser.
Para já, só para Android. O iPhone vem a seguir.
