App gratuita per l’albero genealogico
Tua nonna sa chi c’è in quella vecchia foto. Tuo zio si ricorda l’anno in cui la famiglia ha cambiato casa. Con Shijro ognuno aggiunge quello che sa e racconta a voce quello che ricorda, così la storia della tua famiglia non dipende più dalla memoria di pochi.
Gratis su Android, presto anche su iPhone. Senza pubblicità. Una famiglia immaginaria, i Lovato, è a un tocco dalla schermata di accesso: puoi provare l’app prima di iscriverti.
Cosa fa Shijro
Comincia da te, dai tuoi genitori e dai tuoi nonni, e ognuno aggiunge quello che sa. L’albero è disegnato come su un foglio, con le coppie una accanto all’altra. Scegli due persone e Shijro ti dice come sono imparentate.
Racconta una storia a voce, oppure scrivila, su di te o su chiunque sia nell’albero. L’IA trascrive ogni registrazione nella lingua in cui è stata detta, e mentre ascolti le parole seguono la voce.
Shijro è in 19 lingue e segue la lingua di ogni telefono. Se una parte della famiglia vive all’estero, i cugini possono leggere in portoghese, in tedesco o in spagnolo quello che il nonno ha raccontato in italiano.
Aggiungi una vecchia foto una sola volta e tagga chi c’è: comparirà nella pagina di ciascuno. L’album di famiglia si ordina da solo per decennio, e puoi ingrandire i volti.
Ognuno ha la sua pagina, con le sue storie, le sue foto e le sue date in ordine, dalla nascita al matrimonio. Una data può essere precisa, solo l’anno, o non nota.
Manda un link nel gruppo di famiglia, o mostra un codice QR quando siete tutti insieme, al pranzo della domenica o a una festa. Sei tu a decidere chi può modificare e chi può solo guardare.
Atti, certificati e lettere stanno accanto alle foto. Per i parenti che non ci sono più, annota il cimitero, segna la tomba sulla mappa e aggiungi la foto della lapide: nessuno dovrà più chiedersi dove si trova.
Senza pubblicità. Solo le persone che inviti vedono il tuo albero, e i tuoi dati non vengono mai venduti. Una famiglia che vuole più spazio o più IA può acquistarli; nient’altro è in vendita.
In meno di un minuto
Prima che sia troppo tardi
Manda una domanda con un link, in qualsiasi chat. I nonni rispondono a voce, senza installare niente, e la risposta entra nella famiglia dopo che l’hai accettata. Shijro può tradurre la domanda nella loro lingua. Qualche domanda per cominciare, una alla volta:
Uno sguardo all’app
Domande frequenti
Installa Shijro, comincia da te e aggiungi i tuoi genitori e i tuoi nonni uno alla volta. Poi invita la famiglia a completare il resto. È gratis; si paga solo per avere più spazio o più IA.
Sì, e senza pubblicità. Una famiglia che vuole più spazio per foto e registrazioni, o più IA per trascriverle e tradurle, può acquistarli. Nient’altro è in vendita.
Solo le persone che inviti. La tua famiglia non è mai pubblica, e i tuoi dati non vengono mai venduti né dati a inserzionisti.
Registrali nell’app mentre sei con loro, oppure manda una domanda con un link. Rispondono a voce, senza installare niente, e la loro voce resta con l’albero.
No. Ogni registrazione è trascritta nella sua lingua e tradotta nella tua, e una domanda può essere mandata nella loro lingua.
Scegli due persone nell’albero e Shijro ti dice come sono imparentate, anche quando si tratta di parenti lontani.
Shijro non fa ricerche negli archivi o all’anagrafe, non fa test del DNA e non prepara documenti ufficiali, come l’albero per una successione. Conserva quello che la famiglia sa e ricorda; quello che trovi negli archivi puoi aggiungerlo qui.
Sì, con i Lovato, una famiglia immaginaria, dalla schermata di accesso. Per il tuo albero serve un account Google o un indirizzo email, che puoi eliminare quando vuoi.
Per ora su Android. L’iPhone arriverà.
